提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济借访占卜者之机，以诗寓禅。通过描写日者笑而不答与佛陀未悟之对比，揭示禅宗不立文字、超越术数的核心旨趣。
译文
试问先生究竟深藏什么玄妙法术，
只见他拨转卦盘呵呵一笑不作言语。
就连过去七佛之首的毗婆尸佛早已用心参究，
直到如今也未能穷尽其中奥妙。
注释
日者：古时以占候卜筮为业的人
蕴底术：深藏于心的玄妙技艺或根本法门
掇转：用手拨动、旋转
毗婆尸佛：过去七佛之首，象征久远劫前的觉悟者
不得妙：未能彻底契入最上乘的微妙真谛
赏析
此诗以问答体展开，颇具禅门机锋韵味。首二句写日者面对诘问不以言诠应对，仅以“掇转卦盘呵呵笑”作答，动作与神态生动传神，暗合禅宗“教外别传、不立文字”之旨。后二句陡转，引毗婆尸佛典故作反衬，连古佛尚且“不得妙”，何况凡夫执着术数？全诗语言浅白而意蕴深邃，以戏谑笔调破除对神通术法的迷信，彰显禅宗直指人心、超越知解的独特宗风，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。