提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济咏物诗,借崖柏之独特形态与芬芳,喻指修行者不随流俗、质朴坚贞的品格,寄托了禅门对内在德性与法脉传承的推崇。
译文
柏树的幼苗忽然从崩裂的崖石缝隙中生长出来,
它不像松树和桧树那样高耸入云、枝叶拂天。
通体苍翠古朴,没有一根多余无用的枝条叶片,
即便果实落入丛林深处,也依然散发着清香。
注释
苗裔:本指后代子孙,此处喻指柏树新生的幼苗或枝芽。
崖石裂:山崖岩石开裂之处,形容生长环境险峻艰难。
松桧:松树与桧树,常喻指高大挺拔、世俗所重的树木。
拂云长:形容树木高大,枝叶触及云端。
苍苍:深青色,形容柏树颜色深沉、质地古朴。
闲枝叶:多余、无用的枝叶,喻指虚浮不实之物。
子:柏树结的果实,即柏子。
赏析
此诗托物言志,以崖柏自况,艺术上善用对比与象征。首句写其生于绝境,次句以“不同松桧”反衬其不求闻达、甘于寂寞的姿态。后两句由形入神,“无一闲枝叶”既写柏树紧凑苍劲之貌,更喻禅修者摒除妄念、心性纯粹;“子落丛林也有香”则升华主旨,谓真修实证者纵处卑微,其德行法乳亦能润泽世间。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然物象与禅理人格完美融合,体现了宋诗理趣与禅宗美学的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。