提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释普济赠别日本僧人之作，借达摩东来典故阐扬禅宗心法，既肯定佛法广传，又暗含对执着外求者的警醒与慈悲。
译文
当年面壁修行的胡僧达摩来到大梁城，
单传直指人心的禅法本是救度众生的良方。
到如今这禅门心术已遍布天下各地，
那些漂洋过海、翻山越岭的求法者却徒然忙碌一场。
注释
壁观：指菩提达摩在少林寺面壁九年修禅之事。
胡僧：此处特指来自天竺的禅宗初祖菩提达摩。
大梁：南北朝时南朝梁都城，代指中国。
单传：禅宗“教外别传，不立文字”的心印传承方式。
必死活人方：喻指能令众生脱离生死苦海的究竟法门。
航海梯山：形容远涉重洋、攀登险山的艰辛旅程。
空自忙：谓若不明心性，纵历千辛万苦亦是徒劳。
赏析
此诗以禅理入送别，构思独特。首二句追溯达摩东来传法之渊源，点明禅宗“单传心印”乃解脱根本；后二句笔锋一转，指出禅法虽已普及，但若执相外求，纵使“航海梯山”亦属徒劳。全诗语言质朴而意蕴深远，既有对日本僧人不远万里求法的敬意，更含禅家“即心是佛”的深刻点拨，体现了宋诗说理与抒情交融的特色，于送别中寓教化，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。