提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作送别诗，借游方参学之事寓禅理。表面叮嘱行脚路线与资粮，实则暗喻修行当脚踏实地，莫执名相，于日常用功中体悟本心。
译文
南方有天台山，北方有五台山，
你要清楚记取这两处道场，切莫心生疑虑猜测。
若参究话头迷失了方向、不知落脚之处，
不妨向我讨三文钱，去买一双草鞋继续前行。
注释
游方：僧人云游四方参访善知识以求开悟
天台：浙江天台山，佛教天台宗祖庭所在
五台：山西五台山，文殊菩萨道场
话头：禅宗参究的公案或疑情，为开悟之关键
打失：丢失、忘却，此处指参禅时失去专注或方向
三文：极言钱少，象征最朴素的修行资粮
草鞋：行脚僧必备之物，喻指踏实苦行的实践功夫
赏析
此诗以平实口语入禅，将深奥修行之理化为行脚琐事。前两句点明南北名山，看似指路，实则警示学人勿向外驰求、妄生分别；后两句笔锋一转，以“话头打失”直指参禅迷障，而“乞三文买草鞋”则以极简意象化解玄虚，强调真修实证重于空谈义理。全诗不事雕琢，却机锋暗藏，既显禅师对后学的慈悲提撕，又体现宋诗以俗为雅、即事见理的审美特质，末句尤具警醒之力，堪称禅门送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。