提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作禅诗，借老屋与劫灰之象，抒发历经世事沧桑、遍游天下后终归本心的悟道体验，体现禅宗返璞归真的精神旨趣。
译文
世间能有几回亲眼见到劫火余灰漫天飞舞，
唯有这老旧屋舍依旧如前对着西沉的落日。
纵然将四大部洲的广阔天地全都走遍游历，
到头来终究还是要回到这间庵室之中安住。
注释
劫灰：佛教谓世界坏灭时大火所余灰烬，喻世事巨变与无常
落晖：夕阳余晖，象征时光流逝与永恒静观的对照
四大部洲：佛经所载人类居住的东胜神洲等四洲，泛指整个尘世
此中：表面指庵室，实则暗喻自性本心或本来面目
赏析
此诗以“劫灰飞”与“老屋对落晖”构成强烈时空对照，凸显无常与恒常之辨。前两句写景寓理，后两句由外而内转折，“遍历”与“还归”形成张力，揭示禅修者阅尽万象后回归本心的必然。“到头还向此中归”为全诗眼目，既指物理空间的庵室，更象征心性本体的觉悟归宿。语言质朴而意蕴深远，体现宋诗理趣与禅宗直指人心的融合，于平淡中见彻悟之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。