提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济示弟子的训诫诗,以日常行脚为喻,告诫学人勿执着妄念,当放下知见重新起步,于无路处体悟真机,时刻护持本心免堕险境。
译文
一念妄想如丝线缠面,剪不断理还乱,
不如彻底放下执念,重新买双草鞋踏实修行。
看似有路可走时切莫盲从,唯有绝路处方能契入真谛,
须时时照看自家本性,免得迷失坠入生死险崖。
注释
若临侍者:释普济的弟子或随侍僧人
面门:禅宗术语,指眼前境界或心头妄念
摘不断:比喻烦恼执着难以割舍
草鞋:行脚僧必备之物,象征踏实苦修与重新开始
浑家:此处借指修行者的本来面目或自性
险崖:喻指沉沦生死轮回或误入歧途的危险境地
赏析
此诗语言质朴而禅机深蕴,以“买草鞋”这一日常意象化解玄奥佛理,体现禅宗平常心是道的艺术特色。前两句以断丝喻妄念,强调放下比纠缠更重要;后两句“有路莫行无路入”堪称名句,颠覆常理认知,揭示禅悟须在言语道断、心行处灭时方得契入。全诗既有严厉警策,又含慈悲护念,将抽象修行化为具象行脚体验,情感真挚恳切,展现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。