诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒衲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释普济借缝补寒衲喻指修行功夫,以针线密参象征心性锤炼,展现禅者于日常劳作中体悟大道、担当苦难的清峻境界与禅悦。

译文

针尖锋芒不外露,在层层叠叠的缝补中收敛锐气; 当丝线贯通之时,便以绵密细致的针脚反复参究。 待到放下针线、再无穿刺缝扎之处, 唯见冻云低垂大地,以一肩默默担起这彻骨清寒。

注释

寒衲:僧人所穿的破旧棉衣,亦喻指清苦修行之身。 针锋不露:缝纫时针尖藏而不显,喻修行者内敛锋芒、不事张扬。 密密参:既指针脚细密,又双关禅宗“参究”之功,谓于细微处用功。 无针无劄:指缝补完毕或超越形式执着之境,“劄”同“扎”。 冻云垂地:形容严寒天气下云层低沉,烘托孤绝清冷的禅境。 一肩担:既指挑担行脚之实态,更喻独自承当修行重任与世间苦难。

赏析

此诗以缝衣为喻,将禅修具象化,艺术上虚实相生。“针锋不露”与“密密参”既写女红之精微,又暗合禅门韬光养晦、绵密用功之要旨,语带双关而意蕴深厚。后两句由技入道,“放下”之际超越形迹,唯余“冻云垂地”的苍茫意象与“一肩担”的孤绝姿态,将物质之寒升华为精神之峻洁。全诗语言质朴而境界高远,于日常劳作中见真如本性,体现了宋诗理趣与禅宗实践精神的完美融合,堪称禅林咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普济的其他作品