提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作赠猫诗，以禅门视角描摹狸奴形貌与习性，借送猫之事寓含对众生本性的观照，语言质朴而意趣盎然。
译文
这小猫儿虽是大慈悲心所化育的种裔，
可它那柔软温热的血肉之躯终究只是闲物。
它头尾笔直端正、双目炯炯有神，
却不知何时已悄悄跑过了屋后的山岗。
注释
大慈悲种：佛教谓猫为护经卷免遭鼠啮而由菩萨愿力化生，故称慈悲种
小斑斑：指毛色斑斓的小猫
软血功能：指猫作为血肉之躯的本能与功用
闲：无用、徒然，暗含禅宗对色身执着的超越
首尾直兮：形容猫体态端直、精神饱满
眸子正：眼神端正明亮，显其灵性
走却：跑过、越过
屋头山：屋后的小山丘
赏析
此诗以禅语入咏物，将世俗宠物提升至佛法观照层面。“大慈悲种”与“软血功能也是闲”形成张力，既肯定猫的灵性本源，又点破色身终归虚幻的禅理。后两句转写猫之形神兼备却自在游走山野，暗喻本性具足者不拘形迹、随缘任运的境界。全诗语言浅白而意蕴深远，在怜爱中透出超脱，体现了宋僧诗“以俗为雅、即事见理”的典型风格，于日常琐事中寄寓对生命本真的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。