提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济送别广州泰长老之作,借六祖慧能典故阐发禅宗心法,叮嘱同门守护宗门秘要,勿向外人轻泄本分家私。
译文
当年老卢(慧能)曾亲见五祖弘忍于黄梅传法,
在长廊壁上留下那首传世的偈颂诗。
既然你我同出一源、根底无别,
这宗门心印家私,切莫轻易告知路人。
注释
老卢:指禅宗六祖慧能,俗姓卢,故称老卢
老黄梅:指五祖弘忍,因其驻锡黄梅东山寺而得名
长廊落韵诗:指慧能在黄梅寺廊壁题写的“菩提本无树”偈颂
同坑无异土:喻指同门法脉相承,本源一致,无有高下分别
家私:禅林语,指宗门心印、悟境或不可言传之密意
路人:指未入门或未契悟之外人
赏析
此诗以禅宗公案起兴,前两句追溯六祖得法渊源,以“长廊落韵诗”点明顿悟传承之正统。后两句转入对同门的殷切叮咛,“同坑无异土”既肯定彼此法脉同源,又暗含平等不二之禅理;“家私莫与路人知”则强调宗门心印须择机而授,不可滥传。全诗语言质朴而意蕴深沉,将送别之情升华为法脉护持之责,体现了宋代禅僧重传承、慎付嘱的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。