提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普济为送别梦窗和尚移住净慈寺而作,借志公与思大禅师典故,以禅门机锋赞颂梦窗悟境超然,语言诙谐活泼。
译文
当年志公禅师曾开口询问思大禅师,
东磵禅师默然无言却已印证了梦窗的境界。
今日梦窗和尚下山前往净慈寺住持,
倒要笑那思大禅师多嘴饶舌了。
注释
志公:南朝梁代高僧宝志禅师,以神通与机锋著称
思大:即慧思禅师,南岳佛教开创者,以辩才闻名
东磵:指东磵禅师,此处代指沉默印心的禅门宗匠
梦窗:即被送别的梦窗和尚,法名不详
舌头长:禅林用语,讥讽人言语过多、未离言诠
赏析
此诗妙用禅宗公案,以“有语”与“无言”对照,凸显不立文字之旨。前两句借古德典故铺垫,后两句笔锋一转,以“笑他思大舌头长”作结,既赞梦窗得无言之教、超越言诠,又显禅门活泼机趣。全诗语言俚俗而意蕴深远,将送别之情化为禅理印证,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以戏论道的艺术特色,堪称禅林送别诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。