提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普济为送清凉淮海和尚住持万年寺所作禅诗，借潮声与僧众侍奉之景，寓含禅门机锋与对住持威德的赞颂。
译文
潮水之声忽然转向石头城方向传来，
大舍峰高耸入云仿佛侧耳倾听这涛音。
寺中五百僧众皆未能领会其中禅意，
只教他们一个个恭敬地侍奉巾瓶琐事。
注释
石头城：南京古称，此处代指江淮一带地理形胜
大舍峰：万年寺所在山峰名
巾瓶：拭巾与净瓶，泛指僧人日常侍奉师长之杂务
赏析
此诗以景起兴，将自然潮声拟人化为“侧耳听”，暗喻佛法无处不在而众生难悟。后两句笔锋陡转，以五百僧“不会”反衬住持境界高深，唯以侍奉巾瓶为修行本分。全诗语言质朴却禅机深藏，既赞淮海和尚德望足以摄众，又点明禅宗“平常心是道”之旨，于日常劳作中见真如本性，体现了宋诗说理与禅趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。