提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济借浮香阁夜雨残红之景,以禅宗公案入诗,暗喻佛法真谛虽处处显露,然求道者仍向外驰求未悟本心。
译文
江城夜雨弥漫,洒满了整座楼台,
池中凋落的红花堆积,拨也拨不开。
弥勒菩萨的家风机密全都泄露无遗,
可善财童子南巡参访,至今还未归来。
注释
浮香阁:寺院中供奉弥勒菩萨或藏经之楼阁,亦为禅修场所
慈氏:即弥勒菩萨,此处代指禅宗心法或本寺宗风
漏泄:禅林用语,指佛法真谛毫无保留地显现于日常万象之中
善财:即善财童子,《华严经》中五十三参的求道者象征
拨不开:既写落花之多,亦隐喻执着外相、未能透脱
赏析
此诗以景寓禅,前两句写夜雨残红之实景,后两句转入禅理。“慈氏家风都漏泄”谓佛法遍在眼前,风雨花叶无非妙谛;“善财南去未回来”则讽喻学人舍近求远、向外寻觅而迷失本心。全诗将自然意象与禅宗公案浑然融合,语言平实而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅悟合一的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。