提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济借水茶磨运转之景阐发禅理,以机械动静喻心性修持,揭示修行圆满则生机遍在的悟道境界。
译文
水磨的机轮转动之处,流水发出潺潺声响;
机轮一旦停止运转,水流便自然回归安闲。
待到茶末碾磨完成,方知功夫最终落处;
此时十分圆满的春色,已然充盈整个人间。
注释
水茶磨:利用水力驱动以研磨茶叶的石磨,宋代寺院常见制茶器具。
机轮:水磨中受水流冲击而转动的木质轮轴。
末上:指茶叶被碾磨成细末之时,亦双关修行功夫臻于究竟。
落处:禅宗术语,指修行的归宿、证悟的境界或心性的安顿之所。
十分春色:喻指彻悟后圆满无碍的法喜与生机勃勃的禅境。
赏析
此诗以日常劳作寓深奥禅机,艺术上善用对比与象征。前两句以“转”与“停”、“潺潺”与“自闲”对照,揭示动中有静、随缘任运的心性本体。后两句由事入理,“末上一遭”既写磨茶工序完成,更暗喻修行功行圆满;“十分春色满人间”则将抽象悟境化为具象春景,展现彻悟后触目皆真、法界圆融的喜悦。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代禅诗即事明理、生活即道的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。