提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济借雪景喻禅境,以严寒大雪覆盖万象象征妄念息灭,唯有彻悟者方能踏入这清净无染的禅门境界。
译文
一阵严寒袭来令人难以禁受,
天地万物都被大雪覆盖沉埋。
这般清净门户有谁能真正进入?
踏足其上分明积雪已有三尺之深。
注释
不可禁:难以承受或无法阻挡。
森罗万象:指天地间纷繁多样的万事万物。
平沉:被大雪覆盖而显得平整沉寂。
个般:这般,如此。
著脚:落脚,踏足。
赏析
此诗以雪喻禅,意境空灵深邃。前两句写寒雪封冻、万象俱寂,象征修行中妄念止息、心境澄明的状态;后两句以“门户”喻禅关,“三尺深”既写实又暗指悟道需深厚功夫与真切体证。全诗语言质朴而禅意盎然,将自然景象与修证体验融为一体,体现了宋诗理趣与禅宗直指人心的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。