提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释普济应悦堂穆知合之请,为其师顶相画像所作的赞语。借四季景物喻禅者风骨,赞其超越毁誉、心境澄明的修行境界。
译文
春水涨满四方沼泽,夏云变幻出奇峰万千。
秋月洒下清朗光辉,冬岭之上孤松挺秀。
这般神韵难以描摹,世间绝少真正知音。
悦堂并非泛泛之交,赞誉不喜辱骂不怒。
注释
顶相:禅宗祖师或高僧的肖像画,多用于供奉或传承法脉。
赞:一种文体,多附于画像之后,用以称颂人物德行或阐发禅理。
邈:遥远、深奥,此处指禅师的神韵高远难测。
闲相识:寻常泛泛的交情,意指彼此相知甚深。
嗔:生气、恼怒。
赏析
此赞前四句以春夏秋冬四时景致起兴,春水之盈、夏云之奇、秋月之明、冬松之秀,既写自然流转,更隐喻禅师圆融无碍、孤高清峻的道心。后四句转入对人物本身的赞叹,“难描邈”道出禅者境界超越形迹笔墨,“绝知音”叹其孤高。末二句点明悦堂与师情谊深厚,故能深知其“赞不欣兮骂不嗔”的平等心性。全诗景语即情语,以自然之美映照人格之美,语言清雅而禅意深远,体现了宋代禅林诗赞物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。