提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普济所作禅诗，借寒山子日常劳作之景，阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨，赞颂其超越经教传承的自性觉悟境界。
译文
沿着山岭前去砍柴，
提着水桶顺着溪涧归来。
这般平常日用之中并无奇特玄妙可言，
即便是过去七佛也未曾有过这样的师承传授。
注释
采樵：砍柴，指代日常劳作与修行生活。
谿：同“溪”，山间流水沟壑。
个般：这般，如此，指代前文所述的日常生活状态。
出豁：超出常规、奇特玄妙之处，亦指开悟的特殊境界或门径。
七佛：佛教中释迦牟尼佛及其之前六位佛陀的合称，代表正统佛法传承。
不曾师：未曾以之为师，意指此境界非由外在师承传授而得。
赏析
此诗语言质朴如话，以白描手法勾勒寒山子砍柴提水的寻常行止，将深奥禅理寓于日用常行之中。后两句笔锋陡转，“无出豁”三字破除对神奇玄妙的执着，彰显平常心是道的禅宗精髓。“七佛不曾师”更是全诗眼目，以否定权威传承的方式，凸显自性本具、不假外求的顿悟特质。全诗看似平淡，实则机锋暗藏，在否定中完成对最高禅境的肯定，体现了宋代禅诗理事圆融、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。