提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞咏天台国清寺丰干、寒山、拾得与虎同眠之禅林佳话,借四睡意象彰显圣凡不二、物我两忘的禅宗境界。
译文
离开峨眉山又告别五台山,
倒骑着白额猛虎下了天台山。
在松林间石头上沉入梦中之梦,
唤醒了闾丘太守回归本心。
注释
四睡:指天台国清寺丰干禅师与寒山、拾得及虎同眠的典故
白额:指老虎,因虎额有白色斑纹故称
梦中梦:喻指超越世俗认知的深层禅定境界
闾丘太守:唐代台州刺史闾丘胤,曾访三贤而悟道
赏析
此赞以简练笔触勾勒禅门奇景,艺术上融叙事与象征于一体。“倒骑白额”打破常规意象,暗喻超越对立分别的自在境界;“梦中梦”层层递进,既写实景又寓禅理,揭示真幻不二的悟境。末句点出闾丘太守因四睡而开悟的公案,将外在奇观转化为内在觉醒的象征。全诗语言质朴而意蕴深邃,以睡姿为媒介传达物我两忘、圣凡平等的禅宗精髓,堪称禅诗中以象显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。