提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞出自宋代释普济《五灯会元》,咏叹马祖道一以箭锋机接引石巩慧藏之公案,彰显禅宗直指人心、触目皆道的峻烈宗风与活泼机用。
译文
三十年修行未曾缺少盐酱般的日用平常功夫,
一支利箭射中群狐之时方显真机。
从此大地山河与一切草木,
至今无不焕发着那支箭锋所蕴含的禅机妙用。
注释
盐醤:喻指日常修行中不可或缺的平常心与基本功夫。
一镞:一支箭,此处喻指马祖点拨学人的犀利机锋。
中的:射中目标,喻指契合禅旨、顿悟心性。
箭锋机:借射箭之喻,指禅宗直截了当、不容拟议的接引手段与般若智慧。
赏析
此赞以射箭为喻,将抽象禅理具象化,艺术手法高妙。首句以“盐醤”点明悟道不离日用,次句“一镞中的”突显马祖接人之峻烈精准。后两句由点及面,将瞬间顿悟升华为永恒法界,谓山河草木皆演妙法,境界宏阔。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞马祖宗风之凌厉,又显禅者彻悟后万物一体的圆融气象,堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。