提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释普济赞颂船子德诚禅师接引夹山善会之公案而作,以禅门机锋喻父子传承,揭示禅宗直指人心、超越世俗亲情的峻烈宗风。
译文
毒辣的一桨打来令人难以躲避,
点头印可之后却不见有问津之人。
烟波浩渺之中蕴含着无尽的遗憾,
师徒虽如父子般亲近却终究不是血缘之亲。
注释
毒手:禅宗术语,指宗师为截断学人妄念而施设的峻烈手段。
一桡:船桨,代指船子德诚以桨击水或击人的教化动作。
问津人:本指询问渡口者,此处喻指求法问道的学人。
烟波:既指夹山与船子相遇的江湖实景,亦象征禅境之渺茫难测。
父子:禅林中对师徒关系的比喻,强调法脉传承如父子相继。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言峻峭而意蕴深远。首句“毒手一桡”化用船子德诚以桨打夹山的典故,展现禅门棒喝截流的凌厉宗风;次句“点头不见问津人”暗喻悟道后言语道断、心行处灭的境界。后两句由事入理,“烟波浩渺”既是实景描写,又象征禅悟之境不可捉摸,末句“父子虽亲未是亲”点破禅宗传承超越世俗情感的本质,于矛盾中彰显法身慧命的绝对性。全诗融叙事、写景、说理于一体,体现了宋僧以诗证禅的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。