提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释普济赞颂唐代高僧懒瓒禅师之作,描绘其不修边幅、安贫乐道且坚拒皇诏的隐逸风骨,彰显禅门超脱世俗名利的精神境界。
译文
下巴低垂寒涕流淌,满头白发如霜雪覆盖,
黄独在火中煨烤熟透,散发出别样的清香。
皇帝三次下诏请他入朝,他三次都未起身应召,
后世儿孙各自开宗立派,传承法脉自成一方。
注释
垂颐:低垂着下巴,形容年老或慵懒之态
寒涕:因寒冷而流出的鼻涕,状写不拘形迹
满头霜:喻指满头白发
黄独:一种野生薯蓣类植物,可食,禅僧常作充饥之物
煨:在热灰中慢烤
三诏:指朝廷多次征召
不起:不应召出仕
封疆:此处喻指禅宗各支派自立门户、弘法一方
赏析
本诗以白描手法勾勒懒瓒禅师形象,前两句通过“寒涕”“头霜”与“黄独香”的对比,以丑拙外表反衬内在清芬,凸显安贫乐道的禅者本色。后两句叙事精炼,“三诏不起”彰显其超越权贵的独立人格,末句“儿孙各自立封疆”则由个人操守转向法脉传承,暗含对禅宗蓬勃发展的欣慰。全诗语言质朴而意蕴深远,将外在邋遢与精神高洁统一于禅悦之中,体现了宋代禅林崇尚真率、鄙弃荣利的审美取向与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。