提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代释普济题咏五祖弘忍送六祖惠能渡江画作而作，借禅宗传法典故阐发超越恩怨、法脉普传的禅理。
译文
有传授有接受，恩德反而成了怨恨；
无接受无传授，怨恨反倒似同恩德。
船儿抵达对岸，恩怨之情全然断绝；
佛法遍天遍地，众生皆是一脉儿孙。
注释
有传有受：指禅宗衣钵与心法的师徒授受关系。
恩成怨：谓执着于传承形式，恩义反生分别计较之怨。
无受无传：指不立文字、教外别传的究竟禅法。
怨似恩：谓看似无情无传，实则蕴含平等普度之大恩。
船到岸头：喻指悟道证果、抵达解脱彼岸。
一儿孙：喻指一切众生本具佛性，皆为法脉真嗣。
赏析
此赞以悖论式语言揭示禅宗传法深意，艺术上巧用“恩”“怨”对立转化，打破世俗情见。前两句辩证剖析执着名相则恩转为怨、离相无传则怨即是恩的禅机。后两句以“船到岸头”喻顿悟解脱，恩怨双泯；“遍天遍地一儿孙”则将法脉从师徒私授升华为众生平等的佛性普现。全诗理趣浑然，既扣合渡江图景，又超越画面直指心性，体现了宋代禅诗理事圆融、言简意远的特色，堪称禅画题赞之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。