诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五祖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释普济所作禅宗赞颂诗,借五祖弘忍栽松与放下镢头的公案,赞其悟道境界。全诗以景喻理,揭示真如本性虽昭然若揭,世人却因执着外相而视而不见的禅机。

译文

成千上万株松树杉树,在座座山岭间栽种遍布。 猛然抛下手中的锄头,方才重新显露本来面目。 双峰山巍峨耸立翠色直插云天,天下人都能看见这山色,却唯独看不见他(的真性)。

注释

万本:形容树木数量极多,本为草木计量单位。 飏下:用力抛下、扔下,象征顿悟时放下执念与劳作之相。 镢头:古代农具,类似锄头,此处代指修行中的有为造作。 旧面:即本来面目,禅宗术语,指人未受染污的清净自性。 渠:第三人称代词,他或它,此指五祖弘忍的真如法身。

赏析

此诗融叙事、写景与说理于一体,语言质朴而禅意深邃。前两句以“栽遍松杉”喻积功累德,以“飏下镢头”写顿悟刹那,动静对照间彰显放下即得的禅宗精髓。“再呈旧面”点明悟道非向外求,而是回归本心。末句以双峰插天之壮景反衬世人“见山不见人”的迷执,形成强烈张力。全诗不直言佛理,却借日常劳作与自然景象传递出超越言诠的证悟体验,体现了宋代禅诗即事而真、寓玄于淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普济的其他作品