提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普济所作禅宗赞诗，咏叹达摩祖师东传心灯却遭神光吹灭、黯然西归的公案，以反语暗喻禅法不立文字、直指人心的深意。
译文
确确实实是来自西天末法时代的僧人，
前来中土分传这最初的心地明灯。
却被神光在冷地上一下子吹灭，
只好匆匆忙忙独自暗登葱岭西去。
注释
的的：分明、确实之意，强调达摩身份真实不虚
西天：指印度，佛教发源地
末法僧：谦称或特指佛法衰微时期传法之僧
此土：指中国汉地
最初灯：喻指禅宗初祖所传之心印法脉
神光：即二祖慧可，出家前名神光
葱岭：帕米尔高原古称，代指西域归途
暗登：悄然离去，暗合禅宗“不立文字”之旨
赏析
此诗以看似贬抑的笔调写达摩传法受挫，实则运用禅门特有的反讽手法。“神光冷地一吹灭”表面写传灯失败，实则暗喻慧可断臂求法、破除执着的顿悟契机。末句“忙忙只暗登”以动态意象收束，将达摩西归的落寞转化为超越言诠的禅机。全诗语言质朴而意蕴深邃，借历史公案揭示禅宗“教外别传”的核心精神，在否定中完成对祖师功德的最高礼赞，体现了宋代禅诗寓理于事、以反显正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。