提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作布袋和尚赞诗,借弥勒化身契此之形象,以禅语点化世人执着外相之迷,彰显即凡即圣、当下觉悟的禅宗旨趣。
译文
具足九十七种大人殊胜相貌,
又能化现百千亿微尘数般身形。
兜率内院与长汀凡众皆不能识其真面目,
只见他抖擞精神打了一个呵欠伸了个懒腰。
注释
九十七大人之相:佛经谓佛陀具三十二相、八十种好,合称百十二相,此处九十七或为概数或传本异文,指圣者庄严身相。
微尘数身:佛教喻数量极多如微尘,指佛菩萨随缘应化、分身无数。
兜率:兜率天,弥勒菩萨居所,代指其神圣本源。
长汀:福建长汀,相传为布袋和尚契此游化示迹之地。
欠伸:打呵欠与伸懒腰,此处象征破除执念、回归本然的禅机动作。
赏析
此诗以强烈反差构建禅意张力。前两句极言弥勒法身之庄严广大与化身之无量,后两句笔锋陡转,落于“人不识”的日常困顿与“一欠伸”的平凡动作。神圣与凡俗、宏大与细微在末句碰撞,将玄妙佛理化为鲜活生命体验。“抖擞精神一欠伸”既是写实描摹,更是禅宗“平常心是道”的生动注脚,以肢体语言打破名相执着,暗示真佛不在遥远天界,而在当下觉醒的寻常举止之中,体现了宋代禅诗寓深理于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。