提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作布袋和尚赞诗,以通俗语言描绘弥勒化身契此奔走尘世、随缘度众的形象,寓含禅宗放下执着、本自具足的修行旨趣。
译文
皈依弥勒菩萨啊,
您忙忙碌碌地走遍天下。
只为等待那个有缘人尚未到来,
便安然放下宽大的肚肠歇息。
来吧来吧,莫要迟疑,
巍峨泰山何曾缺少过一捧泥土呢?
注释
南无:梵语音译,意为皈依、礼敬。
阿逸多:弥勒菩萨之名,意译无能胜,此处代指布袋和尚。
寰宇:天地宇宙,泛指世间各地。
宽肠肚:既指布袋和尚大腹便便的外貌,亦喻包容万物的胸怀。
泰岳:即泰山,五岳之首,喻指佛法或自性本体。
乏土:缺少泥土,比喻本源圆满,不因外物增减。
赏析
此赞语言俚俗而禅意深远,以“忙忙走寰宇”写尽菩萨入世度生之悲愿,“放下宽肠肚”则点出随缘自在、不执不弃的境界。末句“泰岳何曾乏土”化用典故,以泰山不缺土石喻自性本自圆满,无需外求,呼应前文“等个人未至”的从容。全篇将神圣信仰与日常行止融为一体,既是对布袋和尚形象的生动写照,亦是对禅者放下挂碍、回归本心的深刻开示,体现了宋代禅诗平易中见真谛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。