提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普济借善财童子五十三参典故,抒发求道途中迷惘与愁绪。诗以景寓情,将禅修之艰涩化为山水长愁,展现宗教体验中难以言说的精神困境。
译文
在福城东方边界反复思量抉择,
却误入了烟霞藤萝缠绕、白鸟栖息的幽僻之乡。
路途遥远山峦绵延蕴含着无尽深意,
到头来终究难以描摹这满怀的愁肠。
注释
福城:佛教经典中善财童子出生及初发菩提心之地
错商量:指修行路上反复斟酌抉择却仍生迷误
烟萝:烟雾与藤萝交织,喻指幽深迷离之境
白鸟乡:白鸟栖息之所,象征清净却易令人沉溺的幻境
愁肠:此处非世俗哀愁,乃求道未证、心境难言之苦闷
赏析
此诗以禅入诗,艺术上善用意象转化宗教体验。“水远山长无限意”将抽象禅境具象为绵邈山水,既显求道之艰远,又暗合佛法无边之意蕴。末句“到头难写此愁肠”直抒胸臆,打破传统赞颂体例,坦陈修行者内心的困顿与不可言说之苦,情感真挚深沉。全诗语言清丽而意脉曲折,以误入烟萝白鸟乡的迷途之感,反衬出对究竟解脱的深切渴慕,展现了宋僧诗中少见的内省张力与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。