提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞出自宋代释普济《五灯会元》，咏叹马郎妇观音化身事迹。以简练笔触勾勒菩萨为度众生示现凡俗、于金沙滩畔卖鱼度人的慈悲形象与教化深意。
译文
只要众生有祈愿，菩萨必定随缘应化，
没有哪一处刹土不显现其救度身影。
她鬓发散乱、金钗横斜，不拘世俗仪容，
现身于金沙滩畔，以卖鱼女身度化世人。
众生虽稽首皈依、虔诚礼敬，
却如漏卮注水般贪欲难满，终难得究竟解脱。
注释
无刹不现：刹即佛土、处所，指观音菩萨无处不现身救度众生
鬓乱钗横：形容女子发髻散乱、首饰歪斜，此处指马郎妇不拘俗相的示现
金沙滩畔：典出马郎妇传说，观音化身为卖鱼女于此地度化好色男子
稽首皈依：佛教最敬礼节，头触地礼拜并归投依靠三宝
漏巵：即漏卮，底部有孔的酒器，喻众生烦恼贪欲无穷、难以填满
赏析
此赞以四言古体凝练叙事，前两句彰观音“千处祈求千处应”之悲愿，后四句转入具体典故。“鬓乱钗横”以俗世女子潦草妆容反衬菩萨不舍众生的方便善巧，打破圣凡界限。“漏巵难满”为全篇警策，既点出众生根器陋劣、贪执难除的现实困境，又暗含菩萨虽慈悲无尽、然度化仍待众生自悟的深层无奈。语言质朴而意蕴深远，将宗教哲理与文学意象完美融合，在简短篇幅中完成从神圣到世俗再回归教化的三重转折，堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。