提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普济所作赞颂观音菩萨的偈语,以禅宗意象阐释大士清净本心与普度众生的悲愿,语言凝练而意境空灵。
译文
本体如虚空般含藏如来智慧,
树立起圆满无碍的大圆镜智。
如同水落之后石头自然显露,
又似明月当空云雾彻底消散。
众生虔诚瞻仰礼拜观音大士,
菩萨便能普遍应化一切根机。
注释
空如来藏:指真如本性虽具足无量功德,然其体性空寂,离一切相。
大圆镜:即大圆镜智,佛家四智之一,喻智慧如明镜映照万物而无分别。
群机:指各类不同根器、因缘的众生。
普应:普遍感应、应化,指观音随缘示现救度。
赏析
此赞以禅理入诗,前四句用“水落石出”“月明云净”等自然意象,将抽象的佛性境界具象化,既显观音自证之清净,又暗喻修行去妄显真的过程。后两句转入利他悲愿,“瞻之仰之”写众生渴仰,“群机普应”彰大士无缘大慈。全篇对仗工稳,音韵清朗,融哲理于诗意,在简淡中见深广,是宋代禅门赞颂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。