提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作,赞颂释迦牟尼佛舍弃王位、雪山苦行及证悟成道之事迹,体现禅宗对佛陀悲智双运精神的崇敬与体认。
译文
具足龙凤般尊贵资质,毅然走出王宫;
衣衫褴褛肘臂外露,于雪峰中苦修。
智慧与誓愿必将空尽一切有为法界;
却不知这诸有世间,何时才能真正归于空寂。
注释
龙章凤质:喻指佛陀出身王族,具足帝王之相与圣者资质
出王宫:指释迦牟尼舍弃太子之位出家修行
肘露衣穿:形容苦行时衣着破敝,肘部裸露
雪峰:指佛陀在雪山(喜马拉雅山)六年苦行之地
智愿:智慧与度生誓愿
诸有界:佛教术语,指三界六道等一切有为生死境界
几时空:何时空寂,暗含对众生沉迷执着的悲悯
赏析
本诗以凝练笔法勾勒佛陀从尊贵到苦行的巨大反差,“龙章凤质”与“肘露衣穿”形成强烈视觉对照,凸显舍离之决绝。后两句由事入理,既肯定佛陀智愿必能空尽诸有,又以“不知几时空”转出深沉慨叹,似问实答,暗寓众生执着难化之悲悯。全诗语言质朴而意蕴深远,将叙事、说理与抒情熔于一炉,体现了宋代禅诗理事圆融、悲智兼具的艺术特色,末句尤耐人寻味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。