提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一,借宫廷夜景喻禅悟境界,以寂寥空明之景象征大道独行、自性圆满的禅宗体证。
译文
金鸭香炉中的熏香已然燃尽,更漏声显得格外漫长,
幽深沉寂的玉殿之内,紫色的苔藓悄然滋生。
高悬夜空的明月清辉遍照千家万户,
无上大道虽无人相伴,唯有修行者独自前行。
注释
金鸭:鸭形铜制香炉,常置于宫殿或佛堂中焚香。
更漏:古代计时器,此处指代深夜时光流逝之声。
紫苔:紫色苔藓,形容殿堂久无人迹、幽寂荒凉之状。
千门:泛指众多门户,亦暗喻万千法门或众生心识。
大道:佛教中指究竟真理或成佛之道,亦含禅宗自性之意。
赏析
本诗以宫苑夜景起兴,前两句写香消漏长、苔生殿沉,营造出万籁俱寂、尘缘断绝的空灵意境,暗喻妄念息灭后的清净心地。后两句转写月照千门而道唯独行,既显佛法普照之广,又彰悟道须亲证之孤峻。“高空有月”与“大道无人”形成宏大与孤寂的张力,将外在景物内化为禅悟体验,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。