诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十一首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一,借男女情态之变幻喻指心性流转,以画境观照现实,体现禅宗于日常琐事中体悟真如的旨趣。

译文

男仆见到婢女时态度殷勤热络, 转眼之间忽而欢喜忽而嗔怒。 若将此情景当作潇湘图来观赏, 便觉格外神采生动、意趣盎然。

注释

奴:古代对男性仆役或男子的卑称,此处泛指男子。 婢:侍女,此处与“奴”相对,构成世俗男女情态之象。 慇懃:同“殷勤”,形容情意深厚、态度热忱周到。 瞥:极言时间短暂,指瞬息之间。 潇湘图:描绘湖南潇水、湘水一带山水景色的画作,常寓清旷悠远之意境。 精神:此处指画中人物或景物所呈现出的生动气韵与神采。

赏析

本诗艺术特色在于以俗入雅、借事显理。前两句白描世俗男女情绪无常之态,语言俚俗直白;后两句笔锋陡转,将其置于“潇湘图”这一高雅审美框架中观照,使原本琐碎的情爱嗔喜升华为富有生机的艺术意象。“分外好精神”一句既赞画境鲜活,更暗含禅机:当人抽离执着、以旁观者心境审视万象时,一切烦恼皆成妙用。全诗体现了宋代禅诗融生活情趣与哲理思辨于一体的独特风貌,于平淡处见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普济的其他作品