提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一，借描绘胡僧入关之异相，寓指禅门中超越常规、不拘形式的悟道境界与外来法脉的鲜活气象。
译文
腊月里烈火焚烧山峦，
胡地僧人进入了汉家边关。
他头顶盘着卷曲如螺的发髻，
双耳佩戴着金色的耳环。
注释
腊月：农历十二月，此处喻指严寒或时节因缘成熟之时。
火烧山：字面指山中起火，禅语中常喻猛烈精进或破除执着的智慧之火。
胡僧：指来自西域或印度的僧人，象征禅宗西天东传的渊源。
卷螺发：即螺髻，佛陀三十二相之一，形容头发右旋如螺，表圣者之相。
金环：耳饰，既写胡僧外貌特征，亦暗含庄严法相之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒胡僧入关图景，语言质朴而意象鲜明。“腊月火烧山”起句奇崛，以反常之景营造禅机勃发的氛围，暗示修行须有破障之勇。后三句聚焦胡僧形貌，卷螺发与金环既是写实，又暗合佛典中圣者庄严之相，将异域风情与宗教神圣感融为一体。全诗无一字说理，却通过具象画面传递出禅宗不立文字、直指人心的特质，展现了宋代颂古诗“以事显理”的典型艺术风格，在平淡叙述中蕴含深邃的宗门意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。