提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一,借捕鸟罗网之喻讽喻世人徒劳妄求,揭示执着外相而背离本心的禅理。
译文
风势刚起便急忙张设罗网,
又转向无风温暖之处铺开。
两次费尽心思又耗尽体力,
却再无鸾凤敢来呈现祥瑞。
注释
策起:迅速张设、架起
罗生网:捕捉鸟兽的丝网
煖处:温暖避风之地
两度:两次,指前后两处张网
鸾凤:凤凰类神鸟,喻指祥瑞或悟道机缘
呈祥:显现吉祥征兆
赏析
本诗以捕鸟为喻,语言平实而寓意深远。前两句写捕者投机取巧,随风向与温度变换张网位置,刻画其机心妄动;后两句点明徒劳结局,“两度劳心又劳力”直陈执迷之苦,“更无鸾凤敢呈祥”则以反讽揭示悖离正道则祥瑞自绝。全诗借事说理,将禅宗反对刻意造作、强调无心合道的思想融入日常场景,形象生动,警策有力,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。