提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古，借青毡典故喻指本具佛性，强调修行者须时时检视自心，莫被外境迷惑而迷失本来面目。
译文
青色毡毯原本就是自家固有的物件，
时常拿出来抖落灰尘仔细端详审视。
最可贵的是要让旁人知晓它的去处，
若不知其下落便会被他人欺瞒蒙蔽。
注释
青毡：典出《晋书·王献之传》，后喻指故家旧物或本有之物，禅宗常借此比喻人人本具的佛性
抖擞：振动、拂拭，引申为警醒、检视之意
傍人：旁人、他人
谩：欺骗、蒙蔽
赏析
此诗以“青毡”这一生活化意象巧妙喻指禅者本具之清净佛性，语言平实而意蕴深远。“时复拈来抖擞看”生动刻画出修行者时时返观自照、拂拭心尘的精进姿态，将抽象的修证过程具象化。后两句由内省转向对外警示，强调真修实证须有明确着落，否则易堕入虚妄或被邪见所误。全诗融典故于禅理，既承继了颂古诗借事明理的传统，又以家常语道破修行关要，体现了宋代禅诗平易晓畅、直指人心的艺术特色，对后世禅林具有深刻的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。