提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一,借描绘底层劳动者艰辛谋生之景,阐发禅宗“平常心是道”及万法归一的修行旨趣。
译文
肩挑重担沿街叫卖,
从早到晚撑船渡人。
虽然谋生行当各异,
养家糊口的辛劳却是一般无二。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案或事理进行阐释、赞颂的体裁。
肩担口叫:指挑着担子沿街吆喝叫卖的小贩。
晓夜:从清晨到夜晚,形容劳作时间之长。
各别:各不相同,此处指谋生的职业与方式有别。
一般:一样,相同,指养家糊口的本质与辛苦程度无异。
赏析
本诗语言质朴如话,全无雕琢痕迹,体现了宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色。诗人选取“肩担口叫”与“晓夜撑船”两个极具画面感的劳动场景,生动勾勒出底层百姓为生计奔波的艰辛图景。后两句由事入理,点明虽行业不同,但养家之苦与求生之志并无差别,既饱含对劳苦大众的深切悲悯,又暗合禅宗“万法归一”“触目皆道”的思想。全诗于平凡琐事中见真淳,将世俗生活与禅理圆融无间,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。