提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普济所作颂古组诗之一，借寒食节祭扫祖坟之俗事，以家族承荫与孤儿乞养作对比，寓含禅门法脉传承中自性觉悟的深意。
译文
一片祖宗留下的古老基业，
又恰逢寒食节祭拜坟茔之时。
眼前满座的骨肉亲族都承受着祖先福荫，
唯独有一个无所依傍、乞讨度日的孤儿。
注释
爷爷：此处指祖父或泛指祖先，非现代口语称谓。
化基：祖先遗留下来的基业或教化根基。
寒食：传统节日，在清明前一二日，有禁火冷食、祭扫坟墓之俗。
标时：指祭祀扫墓的时节，“标”通“表”，意为标识坟茔以供祭奠。
承荫：承受祖先的庇佑与恩泽。
无聊：此处意为无所依靠、无以为生，非今义之精神空虚。
乞养儿：靠乞讨或他人施舍抚养长大的孤儿。
赏析
本诗以寒食祭扫为切入点，运用鲜明对比手法，将“满前骨肉俱承荫”的热闹与“一个无聊乞养儿”的孤寂并置，形成强烈反差。表面写世俗家族兴衰与人情冷暖，实则暗喻禅宗法脉传承中，多数弟子依附师门名相而得庇护，唯有真正孤绝自立者方能契入本心。语言质朴如话，却于平实叙事中寄寓深刻禅理，体现了宋代颂古诗“即事明理”的艺术特色，末句尤具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。