提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借四大皆空与舍利无存之象，破除对圣物形迹的执着，彰显禅宗不立文字、直指本心的第一义谛。
译文
地水火风四大元素，佛陀早已授记其本性空寂，
即便是冷透的灰烬堆中，也寻不见所谓舍利子。
不如将其扫入长江翻涌的白浪之中，
这才是贯穿千古万古、超越言诠的第一义谛。
注释
地水火风：佛教称构成物质世界的四大基本元素，喻指色身及万法皆因缘和合、本性空寂。
先佛记：指过去诸佛早已印证开示过四大皆空的真理。
冷灰堆：比喻寂灭涅槃或修行证果后的遗迹，亦暗指对圣物、果位的执着。
舍利：梵语音译，原指高僧火化后结成的珠状物，此处象征世人所追逐的神圣形迹与功德相。
第一义：佛教术语，指超越语言思辨、离言绝相的究竟实相，即禅宗所谓本来面目。
赏析
此偈以破执显真为艺术核心，语言峻烈而意境宏阔。前两句直承佛说，否定对四大假合之身与舍利圣物的迷信，将世俗崇奉的神圣符号彻底解构。后两句笔势陡转，以“扫向长江白浪”这一动态意象，把抽象义理融入浩荡自然，既显禅者洒脱无住的气度，又暗喻第一义谛如江水般活泼现成、不可捉摸。全诗不涉理路言诠，却以行动代替说教，在破除偶像崇拜的同时，将终极真理归于当下鲜活的生命体验，堪称禅诗中以景寓道、以动破静的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。