提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借暮春多雨之景与幽寂庭院意象，以自然物色隐喻禅心清净、不染尘俗的境界，体现禅宗即事而真、触目菩提的悟道旨趣。
译文
九十天的春季里，雨天居多而晴日稀少。
青苔的痕迹蔓延上台阶，呈现一片碧绿；
芳草的颜色映入帘栊，显得格外青翠。
注释
九十日春：指整个春季，古人以九十日为一季。
苔痕：青苔生长的痕迹，象征幽静与人迹罕至。
阶：台阶，此处指禅房或寺院前的石阶。
帘：门帘或窗帷，草色入帘暗示内外景致交融。
赏析
此偈语言简淡而意境清幽，前两句以“多雨少晴”点出暮春气候特征，暗喻修行中阴翳与光明交替的常态；后两句化用刘禹锡《陋室铭》名句，却剥离其文人雅趣，转而赋予禅意。苔绿阶、草青帘，皆是自然本然之相，不假雕饰，正契禅宗“平常心是道”之理。全诗无一字言禅，而禅机自现于景物之中，体现宋诗理趣与禅悟的高度融合，以静谧之境映照内心澄明，堪称即景悟道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。