提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，以丛林日常仪轨为喻，揭示禅宗修行中形式与实质的关系，语言质朴而机锋暗藏，体现禅门直指人心的教化风格。
译文
三八日例行念诵，劳烦了寺中大众。
五月里升堂说法，不过是说短论长。
打鼓召集入室参禅，却如逼狗跳墙般徒劳无功。
注释
三八：指农历每月初八、十八、二十八等特定念诵日
劳动：此处意为烦劳、辛苦，非现代“劳作”义
升堂：禅师登法座讲经说法
说短论长：表面指议论琐事，实则讽喻执着言句、未契真谛
打鼓入室：禅林规矩，击鼓集众入方丈室参请
逼狗透墙：比喻强求开悟反致窘迫，违背自然之道
赏析
此偈以白描手法勾勒禅林日常，看似平实叙述，实则层层递进暗藏机锋。“三八念诵”“五月升堂”本为庄严仪式，诗人却以“劳动大众”“说短论长”点破形式主义之弊。末句“逼狗透墙”尤为精警，以俚俗比喻揭示强求悟道之荒诞，既承禅宗“不立文字”之旨，又具鲜活生活气息。全篇语言质直而意蕴深远，于寻常仪轨中见真修行，体现宋代禅诗寓理于事、化俗为雅的艺术特色，警示学人勿执外相、当返本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。