提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,借《华严经》善财童子参访毗目仙人典故,以自然景象喻佛法圆融无碍之境,阐发禅宗顿悟心性与万法一如的深邃理趣。
译文
南山升起云霭,北山降下甘雨。
毗卢遮那佛的楼阁,豁然敞开了门户。
繁花簇拥盛开,锦绣交织绚烂。
弥勒菩萨倾尽肺腑,毫无保留地宣说妙法。
百城风月美景尽在眼前领会,人与畜生、草木微芥皆平等显现。
无论当下觉知与否,毗目仙人都已执起善财童子之手,指引其契入法界。
注释
毗卢楼阁:指毗卢遮那佛所居之庄严楼阁,象征法身遍满、理事无碍的华严境界。
豁开门户:比喻心性顿然开朗,彻见本来面目,无障碍通达。
花簇簇锦簇簇:形容万象森罗、生机盎然,喻指事事无碍的法界现量境。
倾肠倒腹:极言说法者慈悲恳切,将心中所证和盘托出,毫无隐匿。
百城风月:化用善财童子五十三参典故,指遍参诸善知识所历境界。
目前领话:谓一切现成,当下一念即可领受佛法真谛,不假外求。
人畜草芥:泛指一切有情无情众生,体现华严一即一切、平等无二之旨。
毗目仙人:即毗目瞿沙仙人,《华严经》中善财童子所参善知识之一。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“南山云、北山雨”起兴,将自然气象与佛法境界浑然交融,展现禅诗特有的空灵与圆融。诗中“花簇簇,锦簇簇”叠词运用,既摹写万象纷呈之美,又暗合法界缘起重重无尽之义。“倾肠倒腹”一语生动传神,凸显禅师接引学人之悲愿深切。末句借毗目仙人执善财手之典,点明悟道不在知解分别,而在当下承当、师资相契。全篇意象丰赡而理路清晰,将华严玄义化为可感可触的诗境,体现了宋代禅教融合的典型风貌,堪称禅门偈颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。