提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,以夸张怪诞意象打破常规认知,旨在截断学人思维分别,彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风与超越逻辑的悟境。
译文
南山的老虎咬噬着猛虎,
鳖鼻蛇的头上竟生出了角。
整个大地反复震动了六次,
连文殊菩萨与普贤菩萨都感到震惊错愕。
注释
𫜪:同“啮”,意为咬、啃噬。
大虫:唐宋时期对老虎的俗称。
鼈鼻蛇:一种毒蛇,此处喻指反常怪异之物。
六反震动:佛教术语,指大地六种震动,通常象征佛陀说法或重大法界事件。
文殊普贤:分别为智慧与行愿之代表菩萨,此处借圣者惊愕反衬禅机之超绝。
赏析
此偈艺术特色鲜明,运用悖论式意象如虎咬虎、蛇生角,刻意制造认知冲突,瓦解理性思辨。语言粗犷奇崛,充满禅门特有的峻烈气息。后两句以大地震动、圣贤惊愕作烘托,将禅悟境界推向极致,暗示真如本体超越一切名相与圣凡对立。全诗无一字说理,却处处逼拶学人放下知见,于惊疑处顿见本来面目,体现了宋代禅诗以怪诞显真谛的独特美学与宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。