提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,以灯喻法,概括禅宗从迦叶至龙潭崇信的传法脉络,彰显佛法心印代代相承、光明不绝的宗风与证悟境界。
译文
摩诃迦叶尊者首先传承佛陀心印,
龙潭崇信禅师吹灭纸烛顿悟玄旨。
一盏心灯传递下一盏心灯,
智慧之光辗转相传永无断绝。
注释
迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,被尊为禅宗西天初祖,于灵山会上拈花微笑得佛心印
龙潭:唐代禅师龙潭崇信,曾于吹灭纸烛之际豁然开悟,象征截断妄念、直见本性
灯:比喻佛法智慧与心性光明,亦指禅宗以心传心的法脉传承
赏析
全偈以“灯”为核心意象,将抽象的法脉传承具象化为光明接续的画面。“迦叶首传”溯源于西天初祖,“龙潭吹灭”则化用公案典故,一启一灭间暗合禅宗不立文字、直指人心的特质。后两句叠用“灯”字,形成回环往复的节奏感,既模拟灯火相传的动态过程,又强化了法脉绵延不绝的永恒意味。语言简净而意蕴深厚,在平实叙述中寄托了对禅宗正法眼藏生生不息的坚定信念,体现了宋代禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。