提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,借佛陀成道与韶阳禅师棒喝两则公案,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,语言简峻而意蕴深远。
译文
悉达太子脚下,七朵莲花绽放又碎裂;
韶阳禅师棒头之下,既有礼数又有法乐。
注释
悉达:释迦牟尼佛出家前之名,此处代指佛陀成道事迹。
七花八裂:化用“步步生莲”典故,“八裂”喻破除执着、超越圣凡对立之禅机。
韶阳:指唐代云门宗创始人文偃禅师,因住韶州云门山而得名。
棒头:禅宗接引学人时所用棒喝手段,象征截断妄念的峻烈教法。
有礼有乐:谓棒喝虽严厉,实则蕴含慈悲教化之礼与解脱自在之乐。
赏析
此偈以高度凝练的对仗结构,将佛陀示现与祖师棒喝并置,形成神圣与峻烈的张力。“七花八裂”既承佛典又破佛相,暗合禅宗“逢佛杀佛”之精神;“有礼有乐”则以反语式表达,揭示棒喝背后深藏的慈悲与解脱喜悦。全篇无一字说理,却通过意象碰撞传递出超越言诠的禅悟境界,体现了宋代禅诗“以事显理、寓庄于谐”的典型艺术特色,堪称禅门颂古之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。