提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释普济《五灯会元》,记述僧人依循七佛古制持钵化缘之仪轨,展现禅门日常修行中对传统法度的恪守与践行。
译文
为了大众而手持钵盂外出化缘,
这是过去七佛流传下来的古老仪式。
在庵堂、园林、佛塔与寺庙之间,
处处都敲击着钵盂以行乞食之法。
注释
持钵:僧人手托钵盂外出乞食,为佛教传统修行方式之一。
七佛:指释迦牟尼佛及其之前六位佛陀,合称过去七佛,代表佛法传承之源流。
旧仪式:指自古相传、未曾更改的宗教仪轨与规范。
庵园塔庙:泛指各类佛教修行与礼拜场所,包括草庵、寺院园林、佛塔及殿堂。
敲击:指化缘时轻叩钵盂或锡杖发声,用以提示施主,亦表谦恭乞食之意。
赏析
此偈语言质朴平实,以白描手法勾勒僧人持钵行乞的日常场景,却蕴含深厚禅意。诗中“七佛旧仪式”一句,将当下行为与远古法脉相连,赋予平凡乞食以神圣传承的意义。“处处遍敲击”不仅写实,更暗喻佛法无处不在、修行不离日用。全诗无华丽辞藻,却在简淡中彰显禅宗“平常心是道”的精神内核,体现对古德的敬重与对戒律的笃行,具有典型的宋代禅诗清雅峻洁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。