提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作,以山水行路喻禅修境界,揭示悟道须亲身实证、不容丝毫偏差的禅门要旨。
译文
南北两座山峰相对而立,
东西方向各有道路分明。
修行若差之一步便无法抵达,
纵有广袤大地也无处入门。
注释
朝对:相对而立,彼此呼应
路分:道路区分明确,喻法门各异
不相到:未能真正契入或证悟
无门:没有进入的途径,喻不得其法
赏析
此偈以简练山水意象寓深奥禅理,前两句写山势对峙、路径分明,象征禅修中方向与方法的清晰可辨;后两句陡转,强调“一步”之差即全盘落空,凸显实证功夫的严苛性。“大地入无门”以空间之广反衬入门之难,形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴峻切,既承继禅宗“不立文字”之风骨,又以具象喻抽象,使读者于寻常景物中体认悟道之精微与决绝,堪称宋代理趣禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。