提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借五月梅雨山房之寒凉景象，阐发心境与外境相即的禅理，警示学人勿执外相而昧于本心。
译文
细密的梅雨纷纷洒落在高峻的楼阁之上，
五月的山中禅房寒冷得如同冰窖一般。
不要说天地自然违背了时序常理，
只因未能明悟自性心地，才觉外界酷热难当。
注释
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子。
危层：高耸的楼阁或屋宇。
乖：违背，背离。
大信：指天地四时运行的恒常规律与信验。
心地：佛教术语，指本心、自性或内在精神境界。
炎蒸：酷热闷湿之气，此处喻指烦恼躁动的心境。
赏析
此偈以景入理，前两句极写梅雨时节山房之寒，营造清冷孤寂之境；后两句笔锋陡转，由物理之寒引出心性之辨。诗人运用对比手法，将“冷似冰”的外境与“是炎蒸”的内感并置，揭示冷暖不在天时而在心地的禅宗要旨。“莫谓乾坤乖大信”一句破除对外相的执着，指出若心地未明，纵处寒冰亦觉燥热。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗说理与禅悟交融的特色，警醒修行者当向内观照而非逐物迷己。
以上简介/译文/赏析仅供参考。