提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，描绘山寺冬日冰雪交加之景，借严寒肃杀之自然境象，隐喻禅心澄明、法界光辉无处不在的悟道境界。
译文
山中人家冬日的景致意趣，
哪一处不闪耀着清净光辉。
大地上冰棱凝结连成一片，
漫天花雪中雪花纷纷飘飞。
注释
山家：指山林中的寺院或禅修者居所。
境致：景物所呈现的情致与意境。
光辉：既指冰雪反射的自然光亮，亦喻禅性本具的智慧光明。
冰棱合：形容地面结冰连片，寒气凝滞之状。
赏析
此偈以白描手法勾勒冬日山寺图景，语言质朴而意境深远。“何处不光辉”一句转折精妙，将凛冽寒境转化为禅悟契机，体现禅宗“触目皆道”的思想。后两句以“冰棱合”“雨雪飞”强化视觉与体感，营造出空寂澄澈的氛围。全诗情景交融，外在严寒与内在光明形成张力，彰显禅者在苦寒中照见自性光明的超然心境，颇具宋诗理趣与禅机合一之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。