提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，以煅玉探珠喻修行艰辛，借毁珠擿玉与抛砖之象，表达禅者超越世俗价值、不执珍宝而甘守平常的彻悟境界。
译文
美玉已经过三日烈火的煅烧，
明珠也曾深入九重深渊探寻。
如今却将珠玉毁坏抛弃无人识得，
只在十字街头随意抛掷碌砖。
注释
煆：同“煅”，指用火冶炼玉石。
九重渊：极深之水底，喻求道之艰险深远。
毁珠擿玉：毁坏珍珠、抛弃美玉，喻舍弃对珍贵境界的执着。
飏：抛掷、扬弃。
碌砖：粗劣普通的砖块，喻平常心或接引学人的方便手段。
赏析
此偈运用强烈对比手法，前两句以“三日火”“九重渊”极言修行之苦功与所得之珍贵，后两句陡然转折，将珠玉毁弃而扬碌砖于闹市，形成巨大张力。艺术上以物喻理，形象鲜明；情感上体现禅者破除法执、回归平常的洒脱。“毁珠擿玉无人识”一句尤为警策，揭示真悟者不炫奇珍、甘于平凡的境界，十字街头抛砖既是自谦，亦暗含以粗砺手段点化众生的慈悲与机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。