提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借自然景象喻指禅宗初祖达摩东来对中土佛教的深刻影响，语言简练而意蕴深远，体现禅门以诗说理、寓道于象的典型风格。
译文
风吹而不使枝条鸣响，
雨落而不致土块破碎。
老胡忽然从西天而来，
拨乱了原本清平的世界。
注释
风不鸣条：形容风力柔和，不使树枝发出声响，喻世道安宁或表象平静
雨不破块：雨水润泽而不冲毁土块，象征温和有序的自然状态
老胡：禅林对菩提达摩的俗称，因其为天竺人，故称“胡”
拨乱：此处非指制造混乱，而是打破固有认知与执着，开启真正觉悟
清平世：表面太平有序的世间秩序或教条化的宗教环境
赏析
此偈以“风不鸣条，雨不破块”起兴，描绘出一种看似和谐却缺乏生机的静态平衡，暗喻中土佛教在达摩到来前虽秩序井然却失却真髓。后两句笔锋陡转，“老胡忽西来”如惊雷破寂，“拨乱清平世”并非贬义，而是赞颂达摩以直指人心的禅法打破僵化教条，唤醒本具佛性。全诗用典自然，反语见义，将禅宗“不立文字、教外别传”的革命性精神凝于四句之中，语言质朴而张力十足，堪称禅偈中以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。