提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普济所作，借日常物象阐发禅宗“西来无意”之旨，以二祖断臂求法典故警示学人勿妄动心念，体现临济宗机锋峻烈、寓理于事的说法风格。
译文
达摩祖师西来本无特定意旨，佛法真谛却遍布天地之间。
明月从东方升起，太阳向西方沉落。
老鼠在床头窸窣作响，猫儿正酣然沉睡。
切莫惊动那猫儿，一旦触动便会招致祸事。
昔日二祖慧可因心动求法而招祸上身，今日天宁禅师开示亦恐因言说而失利。
注释
西来：指菩提达摩自印度东渡中土传法之事。
玉兔：月亮的别称，传说月中有玉兔捣药。
金乌：太阳的别称，传说日中有三足乌。
𫜪：鼠类啃咬或窸窣作声之貌。
渠：第三人称代词，此处指代猫儿，喻指本心或禅机。
二祖：即禅宗二祖慧可，曾断臂向达摩求安心法门。
天宁：当指作者住持之天宁寺或自称，表谦抑之意。
赏析
此偈以俚俗意象入诗，将深奥禅理融入鼠猫动静之间，语言质朴而机锋暗藏。“遍天遍地”与“东升西坠”对举，显佛法自然周遍；后四句由物及人，以猫喻心性本体，强调不可妄加造作。末联引二祖公案自省，既承禅门棒喝传统，又流露说法者如履薄冰之诚敬。全篇避谈玄理而处处关涉心要，体现宋代禅诗“平常心是道”的美学特质，于诙谐中见警策，平淡处藏深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。